If you wish to apply, please confirm your supervisor or laboratory can support your application, and send your information as a pre-application to the Office of Student Affairs of the Graduate School of Medicine via email by July 9, 2021, at 16:00.
*the Application has web registration and some documents included and it will do mainly by your laboratory or supervisor.
推薦について Recommendation slot：
推薦枠の配分順位の関係で、高順位の研究科から希望者があった場合は推薦できない場合があります。（現在の医学の推薦順位は第4位です）
Due to the method of recommendation at Kyoto University, we may not be able to get the recommendation slot if there is applying from a high-ranking graduate school. Currently, the medical recommendation ranking is 4th.
募集要項（来日研究生助成金）Applicaiton guideline
募集概要 Application Outline:
※詳細は募集要項をご確認ください *Read the application guidelines for the details
１．対象者：
2021年10月から2022年４月に本研究科に正規生として在籍（または入学予定）の私費留学生
Eligible applicants: Privately-financed international students who are currently enrolled or will be enrolled in degree-seeking programs of the Graduate School of Medicine from October 2021 or April 2022.
分野指定：生命科学、特に健康の増進、疾病の予防および治療に関連する以下の諸分野
（１）東洋医学、体力医学、社会医学、栄養学、薬学一般
（２）基礎医学（上記以外）
（３）臨床医学（上記以外）
（４）生命科学と他分野との融合領域（生体情報学、生体医工学、生体材料学など）
Research field: Students who study life science, especially health promotion, disease prevention and treatment are desirable for the scholarship.
(1) Oriental medicine, physical fitness, social medicine, nutrition, and pharmacy
(2) Basic medicine (other than the above) (3) Clinical medicine (other than the above)
(4) Fusion fields of life science and other fields (biological information science, biomedical engineering, biomaterials, etc.)
２．奨学金支給期間： 2年以内 (2022年1月 または4月～）
Duration of Stipend: within 2 years (from Jan 2022 or April 2022)
３．奨学金月額： 15万円
Monthly Stipend: 150,000 yen
４．京都大学からの推薦人数： 1名
Number of recommended by Kyoto University
申請手順 Application procedure
１）事前申請 期限： 2021年7月9日（金）
以下のことをメールでお知らせください。
・氏名 ・学生番号 ・年齢 ・日本への初来日年月
・他の奨学金および助成金受給の有無
Pre-Application Deadline: Friday, July 9, 2021
To send the following information by email.
your name, student ID number, age, year/month you first arrived in Japan*the total length of your stay in Japan, it must be within 3 years, and other scholarship you will receive or apply.
２) 本申請 提出期限：2021年8月7日
(WEB申請完了を含み所属分野または指導教員による書類作成があります、またWEB登録は国際教育交流課と共同で行うことになります。）
Deadline for application documents: August 7, 2021 (There are web applications and documents must do by the lab or supervisor, and web registration will do corporate with the International Student Office)
申請書類、提出方法等の詳細については、推薦決定者に7月15日ごろご連絡いたします。
The details of the application (how to submit the documents and registration on the web) will inform the applicant who will be recommended from Kyoto University around July 15.
３）提出先： 京都大学大学院医学研究科教務課大学院教務掛
京都市左京区吉田近衛町 C棟１F
MAIL： kyoumu-in（*）mail2.adm.kyoto-u.ac.jp ※（*）を＠に変えて送信してください