標記の奨学金について、応募希望者は、募集要項等をよく読み、事前申請として、１氏名、２学生番号(入学予定者は受験番号）、３他の奨学金受給/申請状況を、2022年12月15日(木）までに教務課へメールしてください。
If you wish to apply, please read the application guideline well and email us the following information as pre-application by December 15, 2022.
1. your name, 2. student ID number (or exam number for a student who will be enrolled in 2023) and 3. other scholarship information that you receiving/applying for.
【推薦について】
・大学推薦枠は1名です。多数の応募があった場合は、科内選考を行います。
ただし、医学研究科の推薦順位は7位です。高順位の研究科から希望者があった場合は医学からは推薦できない場合があります。
The recommendation of the university is one slot. However, due to the method of recommendation at Kyoto University, we may not be able to get the recommendation slot if there is applying from a high-ranking graduate school. Currently, Medicine is Seventh in the ranking.
*If there are multiple applicants at the Graduate School of Medicine will be screened to decide the nominee.
【申請期限 Deadline】
1) 事前申請期限： 2022年12月15日（木）17：00 まで
Pre-application deadline: by 17:00, Thu, December 15, 2022
2) 京都大学から推薦が決定した場合
The application materials submission is only if a medical student gets the slot to apply.
書類提出期限： 2023年1月12日（木）17：00 まで
Deadline for application documents: by 17:00, Thu, January 12, 2023
【募集概要 Application Outline】 *Please check the guideline for further eligibility and conditions
1. 対象者：インドネシア共和国籍の私費留学生(大学院生・研究生)
Eligible candidates: A student who enrolled( or will be enrolled) in a degree-seeking program at the Graduate School of Medicine, or a research student, and has Indonesian nationality.
国籍/Nationality: インドネシア/ Indonesian
2. 奨学期間： 2023年4月より在学する課程の正規の修了年限まで
Duration of Stipend: From April 2023 to a standard program length
3．奨学金月額： 10万円
Monthly stipend: 100,000 yen
4．人数： 1名を医学研究科より推薦
Number of recommended by Graduate School of Medicine: 1
5. 申請書類 Application materials：
募集要項記載の書類と大学の「外国人留学生奨学金申請に係る同意書」
As indicated in the guideline, and also for the university recommendation Declaration of Understanding and Agreement.
【留意事項/NOTE】
・申請書類と併せて「外国人留学生奨学金申請に係る同意書」も提出が必要です。
・申請書及び推薦書用紙は財団配布の原本にて作成（コピーは認められておりません）。
推薦が決定した場合に原本をお渡しします。
・推薦書の推薦者は教授となります。推薦理由・評価はテキスト貼り付け可。
・申請書の記入にあたっては関係ファイル05「応募等に関する細目」もご確認ください、また推薦書作成についても留意事項の記載がありますので先生へお渡しください。
・書類の作成および面接の言語は日本語です。
・JASSO特別研究員、大学院教育支援機構プログラム、MIPリサーチフェロー等との併給は不可です。
・ The form of application and recommendation must use the original hard copy sent by the Foundation (copying is not accepted).
・The recommendation form must be written by supervising professor.
・ Please make the documents refer to the related file 04 “Details related to application, etc.”, and also, forward it to the professor when you ask to make the recommendation.
・Application documents and interviews must be in Japanese.
・ Students who received some grant and or from KU GSESOP or Research fellow of MIP or JASSO are not available to apply.
募集要項（橋谷）
応募等に関する細目（橋谷）
【参考】 奨学金受給申請書（橋谷）
【参考】 推薦書（橋谷）
提出先: Place of submission
Office of Student Affairs, Graduate School of Medicine (Kyoumu) 1st floor, Building C
医学研究科教務課（C棟1F） E-mail: kyoumu-in@mail2.adm.kyoto-u.ac.jp