If you wish to apply, please read the eligibility on the guideline, consult the laboratory that accepts you, and email the necessary information to the Office of Student Affairs as the pre-application by Wed, November 30, 2022.
推薦について Recommendation slot：
大学推薦枠は２名 医学研究科からの推薦可能数は1名です。多数の応募があった場合は、科内選考を行います。
ただし、医学研究科の推薦順位は１３位です。京都大学の推薦制度により、高順位の研究科から希望者があった場合は推薦できない場合がありますのでご了承ください。
※推薦が決定した場合、申請書類と奨学金申請に係る同意書の提出は12月16日（金）となります。
The recommendation slot of the university is two students. Graduate School of Medicine can recommend one student for this scholarship.
If there are multiple applicants, the Graduate School of Medicine will have a screening to determine the nominee. However, due to the Recommendation Method of Kyoto University, we may not be able to get the recommendation slot if there is an applicant from a high-ranking graduate school. Currently, Medicine is Thirteen in the ranking.
*For nominees only: the application documents (including the “Declaration of Understanding and Agreement”) must submit by December 16, 2022.
事前申請 Pre-Application Deadline
1)申請期限 Deadline： ２０２２年１１月３０日（水） Wed, November 30, 2022
以下の情報をメールにてお知らせください。Please email the following information
件名：イオンスカラシップ奨学金事前申請
内容： ①入試試験の受験番号、②氏名、③国籍、④奨学金の受給/申請中の有無
募集概要Application Abstract
１．対象者：:本研究科の修士課程に2023年4月に入学予定の私費留学生
※渡日前であることが条件です。
Eligible applicants: Applicants must meet all of the conditions mentioned in the guideline.
An International student who will be enrolled in the Master’s program at the Graduate School of Medicine as of April 2023.
２．対象国：インドネシア、カンボジア、タイ、ベトナム、ミャンマー
Nationality: Indonesia, Cambodia, Thailand, Vietnam, Myanmar
３. 分野指定：小売業（医療品販売を含む）・サービス業・金融業・商業・デベロッパー（不動産業）・農業・漁業・IT・環境系に強い関心があるもの。ただし、上記の分野に関心がなくても応募は可能（下記備考を参照）
Field designation: Retail (including medical product sales), service, finance, commerce, Those who have a strong interest in developers (real estate), agriculture, fisheries, and those who understand the purpose of the foundation and have clear dreams for the future.
４．奨学金支給期間： 2023 年4月～2025年３月（2年間）
Duration of Stipend: from April 2023 to Mar 2025 (2years)
５．奨学金月額： 10万円 + 授業料年額別途支給
Monthly Stipend: 100,000 yen and Tuition fee will be paid separately
６．応募提出書類： 推薦決定者のみ、受入分野（研究室）を通して提出してください。
・募集要項のとおり ※紙ベース・写真はデータ提出
・奨学金申請に係る同意書
Application Documents（Only students who nominate): “Declaration of Understanding and Agreement” and the application documents(please check the application guidelines).
*Must submit paper documents through the laboratory that accepts you, and a photo date(JEPG).
留意事項： Note
・渡日前の入学予定者が対象です。
・「提出A 奨学生申込書」はPC入力が可能です。写真データはメールで送付すること。
・「提出A 9. 経済状況」には渡日後の具体的な計画を記入してください。奨学金欄にはイオンスカラシップ１０万円を入力※既に入力されています。
１か⽉の平均収⼊合計は10万円とし、⽀出の部の1か⽉平均⽀出合計を収⼊の10万円に合わせる形で入力する必要があります。
・「指定分野への関心」は緩和となり、将来の進路、関心は特に指定されないこととなりました。 「提出A 12.卒業後の進路・関心のある分野」は、その他（other）に〇をつけるか、分野が絞れていない場合は、複数の項目に〇をつけることが可能です。
・日本語能力を示す書類は、大学在籍期間に日本語能力3級程度を目指す意思があれば、申請時に提出する必要はありませんが、2年間の認定終了時に日本語能力試験受験結果のコピーの提出が必要です。※日本滞在2年間でN3の取得が難しい場合も日本語に取り組まれたことの証明として、N4やN5の日本語能力試験受験結果のコピーが必要。
なお、財団のセミナー等は日本語で開催されますが、これらに参加する意思も必要となります。
・「推薦書」は指導教授に作成をお願いしてください。
提出先：
京都大学大学院医学研究科教務課 C棟１F
Office of Student Affairs Graduate School of Medicine, Kyoto University
Email: kyoumu-in [at] mail2.adm.kyoto-u.ac.jp *change [at] to [＠]